Spirited Away

From Wikiquote

Spirited Away, or Sen to Chihiro no Kamikakushi (千と千尋の神隠し, "Sen and the spiriting away of Chihiro") is an anime film, first released in Japan in 2001, about a young girl who discovers a fantasy world where spirits live after her parents turn into pigs. It was written and directed by Hayao Miyazaki.


  • Chihiro: Just one rose isn't a bouquet.
  • Chihiro: I finally get a bouquet and it's a goodbye present. That's depressing.
  • Chihiro: I'm see-through!
  • Chihiro: Don't leave me, I don't want to be alone!
  • Chihiro: It's a bath house.


  • Haku: Three days of eating our food and her smell will go away. And if she doesn't work hard, roast her, boil her, do whatever you want. Now get back to work!
  • Haku: Address me as "Master" Haku.
  • Haku: You did it, Chihiro! I remember. I was the spirit of the Kohaku River.


  • Yubaba: Aren't you even going to knock? You're the most pathetic little girl I've ever seen.


Chihiro: Dad, I think we're lost.
Chihiro's Father: We're fine. I've got four-wheel drive.
Chihiro's Mother: Sit down, please, sweetie.

Chihiro's Father: Everybody watch your step.
Chihiro's Mother: Chihiro, don't cling like that. You'll make me trip.

Chihiro: Lin, have you seen Haku?
Lin: Not Haku again! He just disappears sometimes. Rumor has it he runs around doing Yubaba's dirty work.
Chihiro: Does he really?

Lin: What's going on here?
Kamaji: Something you wouldn't recognize. It's called love.


  • No Face: Sen, what have you done to me?
  • Zeniba: I'm Yubaba's twin sister, Zeniba. We're identical twins and exact opposites.
  • Zeniba: Once you've met someone, you won't really forget them. It just takes a while for your memory to return.
  • Zeniba: You pea-brain! Can't you even tell me from your own mother? [turns Baby into a mouse] There now, your body matches your brain.
  • Zeniba: No Face, where did you learn to spin thread?
  • Lin: Sen, I'm sorry I called you a dope before! I take it back!
  • Baby: [to Yubaba] If you make Sen cry, I won't like you.

Cast (English dub only)

Other websites